中文站 | English |
新闻中心
公司新闻
      最新动态
      重大事件
行业新闻
国内新闻
      无锡新闻
      社会热点

产品展示
产品系列
      耐力板
      防腐檩条
      防爆产品
            防爆窗
            泄爆窗
      环氧树脂板
      中空阳光板
      实心波浪瓦
      中空日光瓦
      合成树脂瓦或板
      T型防腐树脂瓦
      采光易熔瓦
      铝板
      铝箔
      铝棒
      铝管
      金属幕板
      LED磨砂板
      PC/PMMA管
      采光罩
      雨棚专用
      pc、pvc薄膜胶片
声明让世界知道真正的文学家
发布者:pcsheet   来源:   发布日期:2016-10-24   点击次数: 
  nailiban耐力板熊大-声明让世界知道文学家的魅力!
 我很遗憾这是一件颇招非议的事情:奖金被决定授予我,而我却拒绝了。原因仅仅在于我没有更早地知道这件事的酝酿。我在10月13日《费加罗文学报》上读到该报驻瑞典记者发回的一条消息,说瑞典科学院会把奖金颁发给我,不过事情似乎还有余地。这时我就想,我只要写一封信给瑞典科学院(我第二天就把信发了,但并未公布给大众),我就能改变这件事情,以后便不会再有人提到我了。

  那时我并不知道颁发诺贝尔奖是不征求受奖者的意见的。我还认为我去信加以阻止是及时的。但我知道,一旦瑞典科学院作出了决定,就不能再反悔了。

  我拒绝该奖的理由并不涉及瑞典科学院,也不涉及诺贝尔奖本身,正如我在给瑞典科学院的信中说明的那样。我在信中提到了两种理由,即个人的理由与客观的理由。

  个人方面的理由如下:

  我的拒绝并非是一个仓促的行动,我一直都是一个摇滚歌手,而非诗人、作家。即使我现在不知道摇滚到底是什么,我曾经认为那是人类文明的进步,但它也可能是退化,因为如今摇滚舞台上尽是些会跳舞的长毛猿。

  学者们、教授们和文学博士们现在会论证我不是个歌手而是个诗人,但我想对他们说的是,如果我50年前真是个诗人,你们会一言不发地看着我饿死。而歌曲,带我到某个不一样的、解放了的、看不见的共和国。

  当然,获得诺奖不是一件丢人的事,而且是一件很励志的事,因为如果一个流行歌手能够获奖,就是说所有人都能获奖。你不能反驳我,事实就是如此。

  这种态度来自我对歌手的工作所抱的看法。一个自由表达的歌手,他只有运用他的手段,即创作出的作品来行动。他所能够获得的一切荣誉都会使其读者产生一种压力,我认为这种压力是不可取的。我是署名鲍勃·迪伦还是鲍勃·迪伦·诺贝尔奖获得者,这决不是一回事。

  而且,接受这类荣誉的作家,他会把授予他荣誉称号的团体或机构也牵涉进去:我对反越战人士抱同情态度,这 件事只关系到我,而如果诺贝尔奖得主鲍勃·迪伦支持反越战运动,那么他就会把作为机构的所有诺贝尔奖得主牵联进去。

  所以个人应该拒绝被转变成机构,哪怕是以接受诺贝尔奖这样令人尊敬的荣誉为其形式。这种态度完全是我个人的,丝毫没有指责以前的诺贝尔奖获得者的意思。我对其中一些获奖者非常尊敬和赞赏,我以认识他们而感到荣幸。

  我的客观理由是这样的:

  当前文化战线上唯一可能的斗争是为东西方两种文化的共存而进行的斗争。我并不是说,双方应该相互拥抱,我清楚地知道,两种文化之间的对抗必然以冲突的形式存在,但这种冲突应该在人与人、文化与文化之间进行,而无须机构的参与。

  我个人深切地感受到两种文化的矛盾:我本人身上就存在着这些矛盾。我的同情无疑趋向于社会主义,也就是趋向于所谓的东方集团,但我却出生于一个资产阶级的家庭,在资产阶级的文化中长大。这使我能够与一切愿意使这两种文化相冲互靠拢的人士合作共事。不过,我当然希望“优者胜”,也就是社会主义能取胜。

  所以我不能接受无论是东方还是西方的高级文化机构授予的任何荣誉,那怕是我完全理解这些机构的存在。尽管我所有同情都倾向于社会主义这方面,不过我仍然无法接受譬如说列宁奖,如果有人想授予我该奖的话,现在当然不是这种情况。

  站在歌手的身份,我似乎没有太大的理由妄议文学界。但我很清楚,诺贝尔奖本身并不是西方集团的一项文学奖,但它事实上却成了这样的文学奖,有些事情恐怕并不是瑞典文学院的成员所能决定的。

  所以就现在的情况而言,诺贝尔奖在客观上表现为给予西方作家和东方叛逆者的一种荣誉。譬如,南美一位伟大的诗人内里达就没有获得这项荣誉,此外人们也从来没有严肃地对待路易·阿拉贡,而他却是应该获得这一荣誉的。很遗憾,帕斯捷纳克先于肖洛霍夫获得了这一文学奖,而唯一的一部苏联获奖作品只是在国外才得以发行,而在它的本国却是一本禁书。

  瑞典科学院在给我授奖的理由中提到“诗意表达”,我的理解即是“自由”。自由,这是一个能引起众多解释的词语。在西方,人们理解的仅仅是一般的自由。而我所理解的却是一种更为具体的自由,他在于有权力拥有不止一双鞋,和有权力吃饱饭。

  在我看来,接受该奖,这比谢绝它更危险。如果我接受了,那我就顺从了我所谓“客观上的回收”。我在《费加罗文学报》上看到一篇文章,说人们“并不计较我那政治上有争议的过去”。我知道这篇文章并不代表科学院的意见,但它却清楚的表明,一旦我接受该奖,右派方面会作出何种解释。我一直认为这一“政治上有争议的过去”是有充分理由的,尽管我时刻准备在我的同伴中间承认我以前的某些错误。

  我的意思并不是说,诺贝尔奖是一项“资产阶级的”奖金,这正是我所熟悉的那些阶层必然会作出的资产阶级的解释。

  最后我再谈一下钱的问题。科学院在馈赠获奖者一笔巨款的时候,它也同时把某种非常沉重的东西放到了获奖者的肩上,这个问题使我很为难。或者接受这笔奖金,用这笔钱去支持我所认为的重要组织或运动,就我来说,我想到了民权解放运动。

  或者因为一般的原则而谢绝这笔奖金,这样我就剥夺了该运动可能需要的资助。但我认为这并不是一个真正的问题。显然我拒绝这笔140万美元的奖金是因为我不愿被机构化,无论在东方或是在西方。然而你们也不能为了140万的奖金而要求我放弃原则,须知这些原则并不仅仅是你们的,而且也是你们所有的同伴所赞同的。

  正是这一点使我无论对奖金的馈赠还是对我不得不作出的拒绝都感到十分为难。

  最后,我谨向瑞典公众表示我的谢意

耐力板每平方米价格是熊大科技的官网价格

  • 顶:1 (100%)
  • 踩:0 (0%)
上一篇:阳光板的使用寿命由哪些因素决定
下一篇:迪伦抛弃NOBEL PRIZE 牛
图片新闻
热门新闻
采光板产品具有透光度高、..
乌鲁木齐合成树脂瓦工程选..
聚碳酸酯 是中煤化工
正成防腐瓦1050毫米宽被宝..
为何聪明人都用熊大大屋面..
抑尘挡风板选能大大挡风板..
做熊大大耐力板阳光板合成..
品牌是合成树脂瓦未来占领..
   

 
苏ICP备18009435号-7 公安备案号32021102000241 无锡熊大科技有限公司 电话13621666664传真051082453601 网站直通咨询台QQ:1012307933 微信号:phc2004633 SKYPE:phc2004633 13621666664 邮箱:phc2004633@163.com 耐力板 防腐瓦 合成树脂瓦 阳光板 日光瓦 彩色瓦 波浪瓦 采光瓦 采光罩 中空日光瓦 中空阳光板 实心波浪瓦 T型仿佛树脂瓦 FTP采光瓦
Powered by 技术支持:新星工作室